SITE WEB EN PHASE DE TRADUCTION

BASQUES PYRÉNÉES - SAKANA - ARALAR  PUNTO BIKE

Un projet de Cyclotourisme Sportif dans la Vallée de La Sakana en Navarre

Vallée de La Sakana vue du haut d'Artxueta
Descente du Col d'Eraul. Territoire habituel des routes de PUNTO BIKE -Grand Prix Indurain 2017-
Txindoki indubitable. Référence visuelle sur les routes qui entourent la Sierra de Aralar
La vallée de Sakana vu de l'Alto de Lizarraga
Vignobles d'hiver sous la Sierra de Cantabria à LA RIOJA. L'emplacement imbattable de la vallée de Sakana permet de visiter les communautés voisines. -Rothschild-Vega Sicilia Wineries-
Jeu de courbes et de lignes sur Tierra Estella -Grand Prix Indurain 2017-
Puerto de Herrera le "dur" de LA RIOJA ALAVESA.
.

La vallée de Sakana et la Sierra de Aralar sont situées dans la zone géographique communément appelée les montagnes basques. Ceux-ci sont situés en dehors de ce que nous appelons topographiquement les Pyrénées, mais géographiquement, ils sont clairement la continuité de la même structure géologique sur son chemin vers ce qui est plus à l'ouest appelé Cordillera Cantábrica.

Nous sommes devant une géographie particulière a priori et quant au cyclotourisme routier il semblerait n'avoir rien de spécial si nous essayons de le différencier des autres lieux, mais ce n'est pas comme ça, pour une somme de raisons différentes, nous sommes devant un PUNTO BIKE dans son propre droit. D'une part, la vallée orientée proprement d'ouest en est est traversée par une autoroute qui absorbe tout le trafic, laissant presque exclusivement les cyclistes emprunter l'ancienne route plus ou moins parallèle à l'autoroute. D'autre part, le fait que la vallée soit prise en sandwich entre les Sierras de Aizkorri et Aralar au nord et celles d'Andia, Urbasa et Entzia au sud a généré un réseau de routes qui, avec leurs ports respectifs, tracent ces sierras vers les communautés voisines faisant germer un nombre infini de possibilités quand il s'agit de créer des parcours à vélo.
Ainsi, vers le nord, nous trouvons les Cols de Otzaurte, Lizarrusti, San Miguel de Aralar et Zuazarrate. Si nous regardons vers le sud, les Ports sont: Opakua, Urbasa, Lizarraga, Arteta et Ultzurrun. Nous n'oublions pas non plus les extrémités de la vallée qui à l'ouest communiquent avec la Llanada Alavesa et à l'est avec la région d'Ultzama et de Leizaldea. Un vrai luxe lors de la préparation des tours

Comme si cela ne suffisait pas, il faut ajouter que le territoire que nous trouvons lorsque nous nous déplaçons dans des directions différentes de La Sakana est d'une variété environnementale et culturelle beaucoup plus grande que ce que les distances kilométriques pouvaient nous faire penser. Cette variété peut être vu en jetant un oeil dans l'onglet des images commentées qui est dans la dernière partie de cette page.
lire la suite... - moins -

mapa de ruta

Pour augmenter ou

Propositions d'itinéraires avec points de départ et d'arrivée à Arbizu et Lizarrusti Parketxea.

Les deux points sont très proches les uns des autres, de sorte que toutes les routes qui suivent peuvent être démarrées à l'un des deux points.
Nous avons choisi Arbizu comme point de départ pour être centré dans la vallée de Sakana. Si nous restons dans n'importe quel autre point de la vallée, nous pouvons modifier la étape avec facilité, car les distances entre les villes ne sont pas grandes.

1 Jour Parcours, SAKANA-ARALAR PUNTO BIKE

NIVEAU 1

perfil etapa

Parcours 1: Dos Sierras
Distance: 47km   Dénivelé: 740m

perfil etapa02

Parcours 2: Urbasa
Distance: 47km   Dénivelé: 600m

perfil etapa

Parcours 3: Ataundarrak
Distance: 41km   Dénivelé: 780m

perfil etapa

Parcours 4: Lautada
Distance: 66km   Dénivelé: 550m

perfil etapa

Parcours 5: Sakana-Lekunberri
Distance: 65km   Dénivelé: 740m

NIVEAU 2

perfil etapa

Parcours 1: Urbasa-Lizarraga
Distance: 87km   Dénivelé: 1320m

perfil etapa

Parcours 2: San Miguel de Aralar
Distance: 65km   Dénivelé: 1070m

perfil etapa

Parcours 3: Opakua Urbasa
Distance: 92km   Dénivelé: 1200m

perfil etapa

Parcours 4: San Miguel Ultzama
Distance: 84km   Dénivelé: 1400m

perfil etapa

Parcours 5: Otzaurte Lizarrusti
Distance: 68km   Dénivelé: 1100m

perfil etapa

Parcours 6: Muros del Goierri
Distance: 83km   Dénivelé: 1800m

perfil etapa

Parcours 7: Sierra Andia
Distance: 91km   Dénivelé: 1300m

perfil etapa

Parcours 8: La Antigua
Distance: 95km   Dénivelé: 1800m

perfil etapa

Parcours 9: La Antigua PLUS
Distance: 99km   Dénivelé: 2050m

perfil etapa

Parcours 10: Burdin Harana
Distance: 100km   Dénivelé: 2200m

NIVEAU 3

perfil etapa

Parcours 1: Goierri Valley Walls
Distance: 104km   Dénivelé: 2400m

perfil etapa

Parcours 2: Tierra Estella Norte
Distance: 141km   Dénivelé: 2000m

perfil etapa

Parcours 3: Ardo eta Ardi
Distance: 195km   Dénivelé: 2700m

perfil etapa

Parcours 4: Reto Rioja
Distance: 209km   Dénivelé: 3200m

perfil etapa

Parcours 5: Vuelta a La Pequeña Rusia
Distance: 134km   Dénivelé: 1750m

perfil etapa

Parcours 6: Ultzama Extrem
Distance: 130km   Dénivelé: 2350m

perfil etapa

Parcours 7: Ikatza Carbon
Distance: 145km   Dénivelé: 1940m

perfil etapa

Parcours 8: Muros de Aralar
Distance: 116km   Dénivelé: 2350m

perfil etapa

Parcours 9: Terreno minado
Distance: 111km   Dénivelé: 2500m

1 Jour Parcours, ARALAR 360º

Même si les 8 options d’Aralar que nous proposons peuvent sembler excessives au début, ils ont une raison d'être. Les 4 premières commencent par se diriger vers le sud, vers la Navarre. Les 4 dernières sont dans le sens inverse, ils commencent vers le nord en s'enfonçant dans la province de Gipuzkoa. C’est ainsi qu’on arrive à descendre des portes qu’on avait monté avant, en nous fournissant donc d’une vision très différente du même Parcours.

Les routes bleues constituent l'option la plus courte possible. Les routes rouges, incluent San Miguel de Aralar ou certains des "petits diables" du Guipuzkoan Goierri. Et les routes violet, les + nombreuses, prennent tous les murs qu’ils peuvent prendre et en plus ils s’élargissent au-delà des limites habituelles des montagnes, en s'enfonçant dans la zone de Leitza.

perfil etapa

Parcours Aralar 360º 1
Distance: 106km   Dénivelé: 1.300m

perfil etapa

Parcours Aralar 360º 2
Distance: 105km   Dénivelé: 1.600m

perfil etapa

Parcours Aralar 360º 3
Distance: 109km   Dénivelé: 1.500m

perfil etapa

Parcours Aralar 360º 4 PLUS
Distance: 126km   Dénivelé: 2.680m

perfil etapa

Parcours Aralar 360º 5
Distance: 106km   Dénivelé: 1.300m

perfil etapa

Parcours Aralar 360º 6
Distance: 111km   Dénivelé: 1.600m

perfil etapa

Parcours Aralar 360º 7
Distance: 105km   Dénivelé: 1.700m

perfil etapa

Parcours Aralar 360º 8
Distance: 126km   Dénivelé: 2.680m

Parcours par Étapes, BASOAK et FUENTES del VINO

BASOAK, Aralar - Irati et FUENTES del VINO, Aralar - Urbión, sont 2 parcours prévus pour être réalisés en 3, 4 ou 5 jours chacun, selon la version choisie.

Les deux ont deux points de départ communs possibles situés dans Arbizu -Vallée de la Sakana- ou dans la vieille ville de Pampelune. FUENTES del VINO pour sa part peut partir de ces deux mêmes points et aussi de la ville de Laguardia dans la Rioja Alavesa.

Sur la page de chacune des routes il y a tout ce dont vous avez besoin pour organiser la sortie, les pistes GPS, cartes, le profil des rails, des cartes routières et des liens qui amènent aux services dont vous pourriez avoir besoin si vous voulez le faire par votre compte.
www.basoak.bike - www.fuentesdelvino.bike
Si vous préférez louer un service d'hébergement avec transport de bagages ou en cours d'accompagnement, c'est l'un des liens où vous pouvez le faire. Propositions PIRINEOS PUNTO BIKE

BASOAK se dirige résolument vers l'est en pédalant pendant 2 jours tout au long des Pyrénées Basques jusqu'à la Forêt d'Irati, l’une des plus grandes forêts en Europe. La route revient à Aralar pendant 2 autres jours, par le versant sud des Pyrénées d’abord et en passant par Pampelune et la Sierra d'Andia ensuite.

FUENTES del VINO se dirige aussi avec décision mais cette fois-ci vers le sud en traversant des terres navarraises d'abord et de La Rioja plus tard, jusqu'au Massif d’Urbión, dans la province de Soria. On revient en traversant à nouveau les vignobles de La Rioja et les routes solitaires de la Montaña Alavesa.

Les deux routes partagent la même philosophie : faire du «cyclotourisme sportif» en arrivant à garder de l’énergie à la fin de la journée pour pouvoir faire quelque chose à part de se reposer en attendant le dîner. Autrement dit, que la durée des phases permette à leur finalisation d’avoir assez de temps pour pouvoir apprendre - même légèrement – quelque chose sur l'endroit où nous sommes. Ça peut se faire en se baignant dans la piscine, en se promenant dans un bois, en flânant en ville ou en lisant un bouquin.
Il est vrai que certaines étapes de FUENTES del VINO, , même si en gardant le niveau des autres, ont besoin de plus de temps. Mais il ne s’agit de rien qi ne puisse pas être résolu en se levant un peu plut tôt…

Commençant dans la vallée de Sakana, ce sont les options que nous pouvons choisir:

BASOAK Aralar-Irati  - 4 jours

BASOAK Hiru  - 3 jours

FUENTES del VINO Aralar Urbión  - 4 jours

FUENTES del VINO Aralar Urbión  - 5 jours

FUENTES del VINO NORTE  - 3 jours -en preparation-

mapa de ruta
mapa de ruta
.

Connaître les possibilités - Images commentées

In the northwest end of Navarra, halfway between The Middle Zone and Navarra North is the Sakana Valley. The PUNTO BIKE is encased between the Sierras de Aralar and Aizkorri in the North, and Andia, Urbasa and Entzia in the South.
In the images, road with wide and smooth curves in Urbasa (photo 1), a rock formation known as Las Dos hermanas, at the eastern end of the valley (photo 2) and view of the valley in the direction of Pamplona (photo 3).

Tierra Estella is among many other things, traditional cycling land, in this sense, one of its greatest exponents is the professional race "Grand Prix Indurain" held annually on its roads.
Its location, in the South of the Sakana Valley, makes it very frequent to travel on its roads. To reach Tierra Estella we will always have to climb some of the Mountain passes that protect it; - Lizarraga, Urbasa, Opakua, Arteta, Ultzurrun -
In the images, spring rainbow in the environs of Aritzala and broken race in the descent of the Col of Eraul towards Abartzuza during the edition of Grand Prix Indurain 2017. In front Simon Yates raced towards the goal in the Puy of Estella.

In the North of the Sakana Valley, in the Sierra de Aralar, the Artxueta mountain and the San Miguel, Sanctuary , stand as the representatives of difficult cycling in the area. If we want hard route we include the ascent from Uharte Arakil, if we want to smooth we climb from Lekunberri.

The Sierra de Aralar is shared between Gipuzkoa and Navarra. The massif has dimensions that allow to carry out routes of a certain extent by its perimeter. It is not excessive but considerable, since we speak of a minimum that exceeds slightly the 100 kilometers.
It is what we call the Aralar Tour a route with many options and a very different environment depending on the slope that we are traveling. In the south - Navarra - uniform and predictable roads and landscape, in the north - on the Gipuzkoa slope - an infinite number of small roads, constant ups and downs between farmhouses and small mountain villages, intense Lizarrusti forest on the western slope, and Gipuzkoa Industrial present but without high interference on route.
We are talking about routes with classic scents which run precisely for a territory in which they abound and that is "seat" of one of the greatest fan group in the world, the Basque fans, that is always present in the ditches of all the great cycling races.

At its westernmost point NAVARRE touchs with Alava in the "Cuadrilla" - region - of the Montaña Alavesa. With regard to cycling, we can define it as a group of small villages overflowing with authenticity with intercalated natural spaces that follow each other regularly and wide enough to allow any type of itinerary.
In the pictures; Daily environment in any of the routes of the area, pedaling between the beechs (photo 1), and La Muela de San Román (photo 2) on the village of the same name, forests and crops in equal parts.

The port of Etxauri is the prototype Col that we can find in this area of Navarra. 6,8 km of route, 430 meters of unevenness, sun and shade in equal parts and excellent viewpoints of a good part of NAVARRA and the neighboring Communities.
The fact that it is located directly above the Pamplona Basin, and the spectacular surroundings with the road under the walls of the climbing school, makes it included in routes that usually return to La Sakana crossing the Sierra Andia trough the Lizarraga Mountain Pass.
In the photographs the peloton of the Euskal Itzulia 2017 ascends under the cliffs of the port. In the foreground Movistar, with the final winner of that edition of the event - Alejandro Valverde - in the front, approaches the top well guarded by the Trek-Segafredo of Alberto Contador.

Although it is not usual, some times what we want cyclists is to face us as hard as we put ahead. For these cases we keep the Diablillos Vascos.
In the second photograph we have one of the TOPs TEN of the area, the fearsome "Gaintza Wall" - 1,6 kilometers at 15,3% - where Alberto Contador sentenced his Vuelta to the Basque Country 2014. In the first photograph we descend Lazkaomendi with the view set in the ascent to Usurbe, - the mount with the antenna in the top - the absolute TOP TEN of the zone and whose hardness we accustom to simplify simply saying that its wall comes to be like "Half of the ANGLIRU".

The relative proximity of the wine region of La Rioja produces an irresistible attraction for rolling between vineyards. It is not close, so what comes up is the challenges of the routes Reto Rioja and Ardo eta Ardi (Sheep and Wine).
In the first image the new facilities of Bodegas Rothschild Vega-Sicilia under the Sierra de Cantabría in the Alava village of Samaniego. On these lines pedaling between the vineyards of the Marqués de Riscal winery in Elciego, behind the charismatic building designed by Frank Gehry.

Another option to take into account when we are in the Sakana is to roll north, towards Gipuzkoa towards what the industrialists of the district have agreed to promote internationally like Goierri Valley.
The routes are developed along the low slopes of the Aizkorri and Aralar ranges and by a mixed agricultural / industrial territory with a strong imprint of mining past.
The routes are always alive and changing; A stretch of forest, a small port between hamlets, a ratonero descent, we circled a locality of a certain entity ... and again up by another ramp. Aroma and flavor of classic, Tour to the Basque Country, which is quite logical being as we are in the heart of the core ... it is rare the year that the Basque round does not go down these roads.
We could think that traffic can be a problem in this geography, but the reality is that the highways absorb the circulation.
In the images, stop at the Alto de Barbari between Segura and Zegama (photo 1), typical landscape of the agricultural Gipuzkoa - with the Aizkorri mountain range on the horizon - (photo 2) and Medieval farmhouse in Zerain (photo 3).



Top